Dura derrota sportinguista en el infierno burgalés

VERSIÓN EN CASTELLÁN:

Llegaba el Sporting con ganas de alargar las buenas sensaciones cosechadas la jornada pasada en el enfrentamiento ante el filial de la Real Sociedad, frente a un Burgos que sueña con el play off. Partido trabado durante la primera parte, en la que dominaron los rojiblancos, y una segunda mitad más abierta en la que los pupilos de Borja Jiménez no aprovecharon sus oportunidades y acabaron encajando en una jugada aislada.

Comenzaba la primera parte con unos diez primeros minutos totalmente controlados por el Sporting que, sin embargo, no era capaz de sobrepasar la férrea defensa burgalesa. Los gijoneses movían el balón de lado a lado sin encontrar un hueco por donde colarse en dirección a la portería rival. El primer intento lo materializó Dubasin, aunque en fuera de juego, con un remate de cabeza que se marchó desviado. El conjunto blanquinegro buscaba las contras rápidas tras recuperar en campo propio, pero durante los primeros minutos los visitantes replegaban rápidamente, cortando cualquier opción de peligro por parte del Burgos.

Dubasin tuvo que ser atendido por los servicios médicos tras un pisotón de Florian Miguel, pero afortunadamente se reincorporó al terreno de juego casi inmediatamente. Tras los primeros veinte minutos el conjunto burgalés comenzó a despertar con acciones más elaboradas, aunque sin inquietar a Yáñez. Partido duro el que estaba planteando el equipo de casa, con un juego lleno de interrupciones por faltas constantes que no se reflejaron en cartulinas amarillas por parte del colegiado, solo una para cada conjunto al final de la primera parte.

Otero sería otro de los jugadores que sufriría las duras acciones de los locales. En una acción en el borde del área, con el balón ya fuera de juego, Fer Niño lanza la pierna tarde y no impacta por centímetros en el fémur del delantero cafetero, al que acabó pisando. Tras seguir el juego durante varios segundos, tuvo que ser Pablo Vázquez quien detuviera el partido mandando el balón fuera para que las asistencias pudieran atender a su compañero. El trencilla no intervino en la jugada, sin siquiera señalar la falta.

Y así acabó la primera parte en El Plantío: un conjunto local tratando de entorpecer el desarrollo del partido con infracciones constantes y un Real Sporting que, a trompicones, iba encerrando al Burgos sin crear excesivo peligro.

Comenzaba la segunda parte con susto inicial. Yáñez tuvo que sacar una gran parada a un remate acrobático del Burgos para evitar el primer tanto local. Otero y Alex Corredera volvieron a sufrir las duras entradas de los hombres blanquinegros. En el balón parado posterior a la falta sobre Corredera, Gaspar Campos no llegó a conectar bien con el esférico enviado por Pablo Vázquez y su remate mordió la madera.

Curro Sánchez, tras una carambola y varios rebotes en el área rojiblanca, desaprovechó una gran ocasión en la que se quedaba mano a mano con Rubén Yáñez; afortunadamente, el balón se marchó a la izquierda de la portería defendida por el arquero catalán. Faltando un cuarto de hora para el término del partido, Borja Jiménez decidió dar entrada a Manu Rodríguez, que volvía a disputar minutos tras varias jornadas lesionado, para sentar en el banquillo a un fatigado Dubasin.

Otero, en una acción en solitario, intentó sorprender desde lejos, pero el balón se le fue bastante por encima de la portería burgalesa. Poco después entraron Miguel Conde y Pablo García por Gaspar y Justin, cambios bastante tempraneros para lo que es habitual en el equipo de Borja Jiménez. En el minuto 91, Fer Niño iba a firmar una gran jugada para irse de Diego Sánchez con una finta que dejó fuera de sitio al defensa avilesino y, con un chut descomunal, superó a Rubén Yáñez para colocar el 1-0 definitivo en el marcador.

Temporada finalizada, ahora ya definitivamente, para los pupilos de Borja Jiménez, que se enfrentarán al Cádiz el próximo domingo a las 16:15. 49 puntos son los que tiene en su casillero el conjunto gijonés, que se vuelve para Gijón con una derrota dura que finiquita la temporada.

VERSIÓN N'ASTURIANU:

Llegaba’l Sporting con ganes d’allargar les bones sensaciones llograes la xornada pasada nel enfrentamientu ante’l filial de la Real Sociedad, frente a un Burgos que suaña col play off. Partíu trabáu na primer parte, na que dominaron los roxiblancos, y una segunda metá más abierta na que los pupilos de Borja Jiménez nun aprovecharon les sos oportunidaes y acabaron encaxando nuna xugada aisllada.

Entamaba la primer parte con unos diez primeros minutos totalmente controlaos pol Sporting que, sicasí, nun yera quien a superar la férrea defensa burgalesa. Los xixoneses movíen el balón d’un llau a otru ensin atopar un furacu per onde colase en dirección a la portería rival. El primer intentu materializólu Dubasin, anque en fuera de xuegu, con un remate de cabeza que marchó desviáu. El conxuntu blanquinegru buscaba les contraataques rápides tres recuperar en campu propiu, pero nos primeros minutos los visitantes replegaben rápido, cortando cualquier opción de peligru per parte del Burgos.

Dubasin tuvo que ser atendíu polos servicios médicos tres un pisotón de Florian Miguel, pero afortunadamente reincorporóse al terrén de xuegu casi de momentu. Tres los primeros venti minutos el conxuntu burgalés empezó a despertar con aiciones más ellaboraes, anque ensin inquietar a Yáñez. Partíu duru’l que taba plantegando l’equipu de casa, con un xuegu enllenu d’interrupciones por faltes constantes que nun se reflexaron en cartulines marielles per parte del colexáu, namái una pa cada conxuntu al final de la primer parte.

Otero sería otru de los xugadores que sufriría les dures aiciones de los llocales. Nuna xugada nel cantu del área, col balón yá fuera de xuegu, Fer Niño llanza la pierna tarde y nun impacta por centímetros nel fémur del delanteru cafeteru, al que acabó pisando. Tres siguir el xuegu dellos segundos, tuvo que ser Pablo Vázquez quien detuviera’l partíu mandando’l balón fuera pa que les asistencies pudieren atender al so compañeru. El trencilla nun intervino na xugada, nin siquier señaló la falta.

Y asina acabó la primer parte n’El Plantío: un conxuntu local tratando d’entorpecer el desarrollu del partíu con infracciones constantes y un Real Sporting que, a trompicañones, diba arrinconando al Burgos ensin crear escesivu peligru.

Entamaba la segunda parte con sustu inicial. Yáñez tuvo que sacar una gran parada a un remate acrobáticu del Burgos pa evitar el primer tantu local. Otero y Álex Corredera volvieron sufrir les dures entraes de los homes blanquinegros. Nel balón paráu posterior a la falta sobre Corredera, Gaspar Campos nun llegó a conectar bien col esféricu unviáu por Pablo Vázquez y el so remate mordió la madera.

Curro Sánchez, tres una carambola y dellos rebotes nel área roxiblanca, desaprovechó una gran ocasión na que quedaba mano a mano con Rubén Yáñez; afortunadamente, el balón marchó a la izquierda de la portería defendida pol arquero catalán. Faltando un cuartu d’hora pal final del partíu, Borja Jiménez decidió dar entrada a Manu Rodríguez, que volvía disputar minutos tres delles xornaes mancáu, pa sentar nel banquillu a un fatigáu Dubasin.

Otero, nuna aición en solitariu, intentó sorprender dende lloñe, pero’l balón marchóse bastante per encima de la portería burgalesa. Poco depués entraron Miguel Conde y Pablo García por Gaspar y Justin, cambios bastante tempraneros pa lo que ye habitual nel equipu de Borja Jiménez. Nel minutu 91, Fer Niño firmaría una gran xugada pa marchase de Diego Sánchez con una finta que dexó fuera de sitiu al defensor avilesín y, con un chut descomunal, superó a Rubén Yáñez pa colocar el 1-0 definitivu nel marcador.

Temporada finada, agora yá definitivamente, pa los pupilos de Borja Jiménez, que s’enfrentarán al Cádiz el próximu domingu a les 16:15. 49 puntos son los que tien nel so casilleru’l conxuntu xixonés, que vuelve pa Xixón con una derrota dura que finiquita la temporada.