Saliendo a no perder, acabas empatando

VERSIÓN EN CASTELLÁN:

Volvía el Real Sporting al Molinón ante el Real Club Deportivo de La Coruña y unas gradas vacías por las protestas por el precio de los suplementos del “Día del Club”. 11.600 aficionados se dieron cita en el municipal gijonés para ver un encuentro entre dos históricos del fútbol español en el cual el cuadro local se adelantó y buscó no perder, mientras que el visitante en ningún momento le perdió la cara al partido y por fortuna no logró llevárselo en los últimos minutos.

Empezaba la primera parte con la tónica habitual de los últimos partidos. El Sporting, en los primeros minutos, se replegó atrás, esperando con las líneas muy compactas y sin dejar espacios para que pudieran correr los extremos del conjunto coruñés. Por otro lado, el Dépor colgaba centros a los que no conseguía llegar ningún rematador. La primera ocasión de peligro del partido la protagonizó Pablo Vázquez, rematando un córner de cabeza que detuvo el portero rival con una gran parada.

Tras el primer cuarto de hora, Dubasin recibía una falta a escasos metros del área en una acción en la que el extremo catalán se marchaba solo, teniendo que ser derribado por un defensor. La falta botada por Otero se convirtió en el primer gol de la noche, encajando el cafetero el esférico en la esquina inferior derecha de la portería deportivista, lejos del alcance de la estirada del portero rival. Primer gol del encuentro y undécimo para el colombiano, que desataba la alegría en los aledaños del estadio, donde se congregaban miles de aficionados sportinguistas.

El Sporting se fue envalentonando y poco a poco se hizo con el control del esférico, encerrando al Deportivo en su propio campo. Aun así, tras unos minutos noqueados por el gol, Luismi Cruz, tras un gran pase atrás, casi pone la igualada, pero su remate se fue a la derecha del poste de la portería asturiana. Poco más pasó en la primera parte hasta que el colegiado indicó el camino al túnel de vestuarios, hacia donde se retiraron los veintidós protagonistas.

La segunda parte iba a empezar con una gran parada del recién recuperado Rubén Yáñez en un mano a mano, enviando el balón a córner tras una gran intervención abajo. Dos paradas más seguidas en la misma acción, y de gran mérito, del portero catalán evitaron la igualada coruñesa.

El partido comenzó movido en esta segunda mitad y el Sporting, en botas de Gaspar Campos, también pudo ampliar la ventaja, pero el disparo desde la frontal se le fue por encima del larguero de la portería gallega.

El Deportivo de La Coruña, que seguía dominando el balón, pidió penalti en una acción entre Gaspar Campos y un atacante que finalmente no señaló el trencilla. Yeremay, que entraba desde el banquillo, tuvo ocasión de marcar en un centro lateral que remató de cabeza, pero el balón se le fue por encima de la portería. Otero, en un autopase, consiguió una falta al borde del área que acabaría enviando por encima del larguero.

En el minuto 80 llegaría el gol del empate gallego. Luismi Cruz botaba una falta desde la banda izquierda que remataba de cabeza Dani Barcia, batiendo a Rubén Yáñez. El Deportivo de La Coruña quería más y los últimos minutos fueron un monólogo blanquiazul. Yáñez tuvo que hacer una gran parada para no encajar el segundo tanto gallego. Cinco minutos añadió el árbitro, cinco minutos agónicos en los que el cuadro rojiblanco se quedó encerrado en su propio campo, esperando que se consumiera la prolongación.

Finalmente, empate en El Molinón. El cuadro asturiano se queda a cuatro puntos del play off a la espera del final de la jornada.

Próxima cita el miércoles en El Sardinero ante el Racing de Santander, partido para el que se espera una gran movilización de la Mareona para viajar a tierras cántabras.

VERSIÓN N'ASTURIANU:

Volvía’l Real Sporting al Molinón ante’l Real Club Deportivo de La Coruña y unes grades vacíes poles protestes pol preciu de los suplementos del “Día del Club”. 11.600 aficionaos diéronse cita nel municipal xixonés pa ver un alcuentru ente dos históricos del fútbol español nel cual el conxuntu roxiblancu adelantóse y buscó nun perder, mentes que’l visitante en nengún momentu-y perdió la cara al partíu y, por fortuna, nun llogró lleváselu nos últimos minutos.

Entamaba la primer parte cola tónica habitual de los últimos partíos. El Sporting, nos primeros minutos, replegóse atrás, esperando coles llinies bien compactes y ensin dexar espacios pa que pudieren correr los estremos del conxuntu coruñés. Pela otra banda, el Dépor colgaba centros a los que nun llegaba nengún rematador. La primer ocasión de peligru del partíu protagonizóla Pablo Vázquez, rematando un córner de cabeza que detuvo’l porteru rival con una gran parada.

Tres el primer cuartu d’hora, Dubasin recibía una falta a escasos metros del área nuna aición na que l’estremu catalán marchaba solu, teniendo que ser derribáu por un defensor. La falta botada por Otero convirtióse nel primer gol de la nueche, encaxando’l cafeteru l’esféricu na esquina inferior derecha de la portería deportivista, lloñe del alcance de la estirada del porteru rival. Primer gol del alcuentru y undécimu pal colombianu, que desató l’allegría nos aledaños del estadiu, onde se congregaben miles d’aficionaos sportinguistes.

El Sporting foi envalentonándose y poco a poco fixo cola posesión del esféricu, encerrando al Deportivo nel so propiu campu. Aun así, tres unos minutos noqueaos pol gol, Luismi Cruz, tres un gran pase atrás, casi pon la igualada, pero’l so remate marchó a la drecha del poste de la portería asturiana. Poco más pasó na primer parte hasta que’l colegiáu indicó’l camín escontra’l túnel de vestiarios, onde se retiraron los ventidós protagonistes.

La segunda parte diba entamar con una gran parada del recién recuperáu Rubén Yáñez nun mano a mano, un balón que s’acabó yendo a córner tres una gran intervención baxo. Dos paraes más siguíes na mesma aición, y de gran méritu, del porteru catalán evitaron la igualada coruñesa.

El partíu entamó movíu nesta segunda metá y el Sporting, en botes de Gaspar Campos, tamién pudo ampliar la ventaya, pero’l disparu dende la frontal marchó per enriba del llariegu de la portería gallega.

El Deportivo de La Coruña, que siguía dominando’l balón, pidió penalti nuna aición ente Gaspar Campos y un atacante que finalmente nun pitó’l trencilla. Yeremay, que entraba dende’l banquillu, tuvo ocasión de marcar nun centru llateral que remató de cabeza, pero’l balón marchó per enriba de la portería. Otero, nun autopase, consiguió una falta al borde del área que acabaría mandando alta.

Nel minutu 80 llegaría’l gol del empate gallegu. Luismi Cruz botaba una falta dende la banda izquierda que remataba de cabeza Dani Barcia, batiendo a Rubén Yáñez. El Deportivo de La Coruña quería más y los últimos minutos fueron un monólogu blanquiazul. Yáñez tuvo que facer una gran parada pa nun encaxar el segundu tantu gallegu. Cinco minutos añadió l’árbitru, cinco minutos agónicos nos que’l conxuntu roxiblancu quedó encerráu nel so propiu campu, esperando que se consumiera la prolongación.

Finalmente, empate nel Molinón. El conxuntu asturianu queda a cuatro puntos del play off a la espera del final de la xornada.

Próxima cita’l miércoles n’El Sardineru ante’l Racing de Santander, partíu pal que s’espera una gran movilización de la Mareona pa viaxar a tierres cántabres.