Un pingüino congela Leganés

VERSIÓN EN CASTELLÁN:

Llegaba el Sporting con ganas de asaltar el play off, a un punto, y para ello primero debía de asaltar el feudo del CD Leganés, Butarque. Un partido lleno de ocasiones para uno y otro equipo que finalmente, como en tantas otras ocasiones, acabó decidiendo Dubasin con ayuda del hoy suplente, Gaspar Campos.

El conjunto gijonés comenzó dominando durante los primeros minutos de juego, sumando varias opciones de peligro. Dubasin en el minuto 17 pudo adelantar a los visitantes pero el defensa rival estuvo más atento y robó el balón al extremo catalán cuando se disponía a disparar. Eric Curbelo a la salida de un córner remató picado a la cepa del poste derecho de la portería local pero Juan Soriano con una gran parada rechazó el disparo del defensa rival. También el Leganés iba a tener una ocasión bastante clara. Diego García con la cabeza remataba en el punto de penalti atosigado por Diego Sanchez a las manos de Rubén Yáñez, tras un centro desde la derecha.

Poco a poco el conjunto pepinero se iba haciendo con el control del partido, llegando a las inmediaciones del área gijonesa y probando en varias ocasiones, sin mucho peligro, al portero catalán del Real Sporting. En el ‘35 Guille Rosas llegaba a las inmediaciones del área y dejaba el balón para Juan Otero que desde la frontal enganchó un remate que el meta rival solo pudo desviar a córner. Se sucedían las ocasiones para uno y otro equipo pero no los goles. Tal era el ansia de los dos equipos por marcar que, al filo del descanso, Otero vió al portero local adelantado e intentó, desde el centro del campo, pillarlo desprevenido. El remate se marchó desviado varios metros a la izquierda de la portería del CD Leganés. Con ese último disparo se fueron los jugadores en dirección al túnel de vestuarios, con el marcador reflejando el mismo resultado que al inicio del partido. 0-0

La segunda parte comenzaba con un Sporting que quería volver a tener el control del partido y que empezaba creando peligro con un disparo de Nacho Martín que atrapaba sin muchos problemas Juan Soriano. El Leganés creaba peligro por las bandas al contraataque y Duk puso varios centros que, de no ser por el buen hacer defensivo del Sporting, hubieran encontrado a varios de sus compañeros dispuestos a perforar la portería de Rubén Yañez. Gelabert, hoy desplazado al flanco izquierdo, tuvo en el comienzo de la segunda parte varias galopadas que bien pudieron conducir al primer gol asturiano pero el jugador palentino se topó con una férrea defensa pepinera que no dejó opción alguna al centrocampista del cuadro rojiblanco.

La más clara del jugador rojiblanco la tuvo en un balón en largo, puesto por Dubasin, en donde se quedaba solo  ante un defensor y el portero. Tras recortar al defensa, el atacante castellanoleonés se trastabilló y no llegó a contactar de la mejor manera con el balón, dando por terminada la acción con el blocaje del esférico por parte del guardameta.

El Sporting dominaba el juego, tenía las ocasiones, pero el gol no llegaba. En defensa el cuadro asturiano se erigía inexpugnable, ninguno de los centros pepineros encontraba rematador y las internadas por dentro eran rápidamente neutralizadas por unos magistrales Pablo Vázquez y Eric Curbelo, pareja de centrales elegida hoy por Borja Jiménez. En el ‘80 el CD Leganés iba a tener la más clara del partido. Lalo Aguilar ganaba en carrera a Diego Sanchez y en el uno para uno ante Yáñez el jugador local mandaba el balón por encima de la portería del cuadro rojiblanco. El paso de los minutos se notaba en ambos equipos y las rápidas internadas por banda se iban sustituyendo por ataques más posicionales que no llegaban a encontrar portería para ninguno de los dos contendientes.

Gaspar Campos, Dani Queipo y Manu Rodríguez entraron al terreno de juego en los últimos minutos para tratar de desequilibrar el partido hacia el lado rojiblanco y conseguir llevar los tres puntos a tierras gijonesas. Parecía que se iba a acabar en empate el partido, que se iban a repartir los puntos y que solo un punto iba a viajar hasta El Molinón. Pero en las frías noches madrileñas, hay veces que aparecen los pingüinos, y hoy no iba a ser la excepción.

En una recuperación desde área propia le llegaba el balón a Gaspar, que venía con piernas frescas, que vió el desmarque de Dubasin y le puso un balón perfecto para que el extremo catalán solamente la tuviese que bajar y en el uno contra uno, con pierna izquierda batir al portero. Se desataba la locura en Butarque, la Mareona que siempre acompaña al equipo gijonés silenció a los aficionados locales con sus cánticos. El uno a cero hacía que los de Borja Jiménez durmieran en play off pero no iban a acabar las emociones ahí ni mucho menos. En la jugada inmediatamente posterior iba a ser Eric Curbelo quién salvara al Real Sporting. En una jugada en la frontal del área rojiblanca Luis de la Fuente conectaba un cabezazo que superó a Rubén Yañez pero que el defensa canario iba a sacar en la línea de gol.

Finalmente el colegiado, Saul Ais Reig, pitó el final del encuentro y los aficionados rojiblancos desplazados hasta tierras madrileñas pudieron celebrar junto a los jugadores una más que merecida victoria que deja a los rojiblancos con 30 puntos y en puestos de play off, a falta de jugarse todavía varios partidos.

Último partido de 2025 que se resuelve con victoria asturiana, el próximo encuentro será el próximo domingo 4 de enero en el Molinón “Enrique Castro Quini” y enfrentará al conjunto sportinguista al Málaga CF desde las 14:00

VERSIÓN N'ASTURIANU:

Llegaba’l Sporting con ganes d’asaltar el play off, a un puntu, y pa ello primero tenía d’asaltar el feudu del CD Leganés, Butarque. Un partíu enllenu d’ocasiones pa unu y otru equipu que, finalmente, como en tantes otres ocasiones, acabó decidiéndolu Dubasin cola ayuda del güei suplente, Gaspar Campos.

El conxuntu xixonés entamó dominando nos primeros minutos de xuegu, sumando delles opciones de peligru. Dubasin, nel minutu 17, pudo adelantar a los visitantes, pero’l defensor rival tuvo más atención y robó-y el balón al estremu catalán cuando se disponía a disparar. Eric Curbelo, a la salida d’un córner, remató picáu a la cepa del poste derechu de la portería llocal, pero Juan Soriano, con una gran parada, refugó’l disparu del defensor rival. Tamién el Leganés tuvo una ocasión bien clara: Diego García, de cabeza, remataba nel puntu de penalti, acosáu por Diego Sánchez, a les manes de Rubén Yáñez, tres un centru dende la derecha.

Poco a poco, el conxuntu pepineru foi faciéndose col control del partíu, llegando a les inmediaciones del área xixonesa y probando en delles ocasiones, ensin muncho peligru, al porteru catalán del Real Sporting. Nel minutu 35, Guille Rosas llegaba al área y dexaba’l balón pa Juan Otero, que dende la frontal enganchó un remate que’l meta rival namái pudo desviar a córner. Sucedíense les ocasiones pa unu y otru equipu, pero non los goles. Tal yera l’ansia de dambos por marcar que, al filu del descansu, Otero vio al porteru llocal adelantáu ya intentó, dende’l centru del campu, pillalu despreveníu. El remate marchó desviáu dellos metros a la esquierda de la portería del CD Leganés. Con esi últimu disparu, los xugadores marcharon escontra’l túnel de vestiarios, col marcador reflexando’l mesmu resultáu que al entamu del partíu: 0-0.

La segunda parte entamaba con un Sporting que quería volver tener el control del partíu y que empezaba creando peligru con un disparu de Nacho Martín que Juan Soriano atrapó ensin munchos problemes. El Leganés xeneraba peligru poles bandes al contraataque y Duk punxo dellos centros que, de nun ser pol bon facer defensivu del Sporting, podríen atopase a dellos compañeros dispuestos a perforar la portería de Rubén Yáñez. Gelabert, güei desplazáu al flancu esquierdu, tuvo nel entamu de la segunda metá delles galopaes que bien pudieren conducir al primer gol asturianu, pero’l xugador palentín topó con una férrea defensa pepinera que nun-y dexó opción dalguna al mediocampista del cuadru roxiblancu.

La ocasión más clara pal xugador roxiblancu llegó nuna pelota en llargo, puesta por Dubasin, na que quedaba solu ante un defensor y el porteru. Tres recortar al defensa, l’atacante castellanu-lleonés trastabilló y nun llegó a contactar de la meyor manera col balón, zarrando la xugada col blocaxe del esféricu por parte del guardameta.

El Sporting dominaba’l xuegu, tenía les ocasiones, pero’l gol nun llegaba. En defensa, el cuadru asturianu amosábase inexpugnable: nengún de los centros pepineros atopaba rematador y les internadaes pel centru yeren rápido neutralizaes por una magistral pareja de centrales, Pablo Vázquez y Eric Curbelo, escoyida güei por Borja Jiménez. Nel minutu 80, el CD Leganés tuvo la más clara del partíu: Lalo Aguilar ganaba la carrera a Diego Sánchez y, nel unu contra unu ante Yáñez, el xugador llocal mandaba’l balón per enriba de la portería del cuadru rojiblancu. El pasu de los minutos notábase en dambos equipos y les internadaes rápides pola banda daben pasu a ataques más posicionales que nun atopaben portería pa nengún de los dos contendientes.

Gaspar Campos, Dani Queipo y Manu Rodríguez entraron al terrén de xuegu nos últimos minutos pa tratar de desequilibrar el partíu escontra’l llau roxiblancu y llograr llevar los trés puntos a tierres xixoneses. Paecía que’l partíu diba acabar n’empate, que se repartirían los puntos y que namái un puntu viaxaría a El Molinón. Pero nes fríes nueches madrilanies, hai vegaes que apaecen los pingüinos, y güei nun diba ser la escepción.

Nun recobru dende l’área propia, el balón llegó-y a Gaspar, con piernes fresques, que vio’l desmarque de Dubasin y punxo-y una pelota perfecta pa que l’estremu catalán namái tuviera que baxala y, nel unu contra unu, col pie izquierdu, batir al porteru. Desatóse la llocura en Butarque: la Mareona, que siempres acompaña al equipu xixonés, silenció a l’afición llocal colos sos cánticos. L’unu a cero facía que los de Borja Jiménez durmieren en play off, pero les emociones nun acabaron ellí nin muncho menos. Na xugada inmediatamente posterior, foi Eric Curbelo quien salvó al Real Sporting: nuna aición na frontal del área rojiblanca, Luis de la Fuente conectó un cabezazu que superó a Rubén Yáñez, pero’l defensor canariu sacólu na llínia de gol.

Finalmente, el colexáu, Saúl Ais Reig, pitó’l final del alcuentru y los aficionaos roxiblancos desplazaos a tierres madrilanes pudieron celebrar xunto a los xugadores una victoria más que merecida, que dexa a los rojiblancos con 30 puntos y en puestos de play off, a falta de que s’xueguen entá dellos partíos.

Últimu partíu de 2025 que se resuelve con victoria asturiana. El próximu alcuentru va ser el domingu 4 de xineru, en El Molinón “Enrique Castro Quini”, y enfrentará al conxuntu sportinguista col Málaga CF, dende les 14:00.