Victoria en Granada para acabar la temporada

VERSIÓN EN CASTELLÁN:

Y hasta aquí la temporada. Cierra el Real Sporting la campaña con una racha de tres victorias seguidas y 61 puntos, posibilidad de ser novenos y llevarse más dinero del reparto televisivo. Una victoria ante el Granada que se logró a puerta vacía y en el descuento gracias a Brian Oliván.

El otro tanto de los rojiblancos fue, como no, obra de Juan Otero. Comenzó el choque en el Nuevo Los Cármenes de la peor manera posible. En el primer minuto de juego Corredera perdía el esférico en salida de balón y Jorge Pascual aprovechó la torpeza del ex del Tenerife para meter un pase a José Arnaiz que desde el borde del área recortó y disparó ajustado a la base del palo derecho a donde no pudo llegar Rubén Yáñez. 1-0 en apenas un minuto de juego, tocaba remontar. El gol tan tempranero dio alas al Granada que sumó varias acciones de peligro que pusieron a prueba tanto al meta catalán del Real Sporting como a la defensa rojiblanca. Pero mediante pasaban los minutos el conjunto asturiano se fue sintiendo más cómodo y creando más ocasiones de peligro en la primer parte. No fue hasta el filo del descanso, en la última jugada de la primera mitad, que, como no, Juan Otero igualó el marcador con un gol desde una posición muy escorada pero que, gracias a rebotar en un defensor rival, se acabó colando en la portería de Ander Astralaga. Con el 1-1 los jugadores enfilaban la bocana de vestuarios.

Tras el descanso el conjunto de la Alhambra tuvo el peso del partido con varias acciones de peligro e incluso un gol anulado. Sergio Ruíz a balón parado cabeceó una falta pero afortunadamente estaba adelantado y el colegiado anuló el gol por fuera de juego del atacante granota. No fue hasta el tramo final del partido que el Sporting crearía peligro en el área rival. Una internada de Dubasin desde el lateral del área culminó con un disparo cruzado que se marchó desviado, a la derecha de la portería de Astralaga. No dejaron de creer los rojiblancos, hoy de negro por ser visitantes, y en una de las últimas acciones del encuentro, ya en el descuento, Brian Oliván culminó la remontada.

Dubasin se adelantó al meta rival que había salido a achicar un esférico fuera del área y con un gran pase inesperado dejó el balón en bandeja para que Brian Oliván sin oposición en la portería desde la mitad del campo nazarí disparara. El balón con un poco de suspense acarició las mallas de la portería andaluza culminando la remontada y haciendo viajar los tres puntos a tierras asturianas. Primer gol de Brian Oliván con la camiseta del Real Sporting en el que, probablemente, sea el último partido del lateral vistiendo nuestros colores.

Finaliza la temporada el cuadro asturiano con 3 victorias consecutivas, 61 puntos y un cambio de era, dando paso a Nicolás Larcamón. A la espera de resultados el Sporting acabará noveno una temporada que, de haber tenido más fondo de armario, podría haber sido temporada de Play Off.

VERSIÓN N'ASTURIANU:

Y hasta equí la temporada. Zarra’l Real Sporting la campaña con una racha de tres victories siguíes y 61 puntos, con posibilidá de ser novenu y llevar más dineru del repartu televisivu. Una victoria ante’l Granada que se llogró a puerta vacía y nel descuentu gracies a Brian Oliván. L’otru tantu de los rojiblancos foi, como non, obra de Juan Otero.

Entamó’l choque nel Nuevu Los Cármenes de la peor manera posible. Nel primer minutu de xuegu Corredera perdía l’esféricu na salida de balón y Jorge Pascual aprovechó la torpeza del ex del Tenerife pa meter un pase a José Arnaiz que dende’l llende del área recortó y disparó axustáu a la base del palu derechu, onde nun pudo llegar Rubén Yáñez. 1-0 en namás un minutu de xuegu, tocaba remontar.

El gol tan tempraneru dio ales al Granada, que sumó delles acciones de peligru que punxeron a prueba tanto al meta catalán del Real Sporting como a la defensa rojiblanca. Pero según pasaben los minutos el conxuntu asturianu foi sintiéndose más cómodu y creando más ocasiones de peligru na primer parte. Nun foi hasta’l filu del descansu, na última xugada de la primer metá, cuando, como non, Juan Otero igualó’l marcador con un gol dende una posición mui escorada pero que, gracies a rebotar nun defensor rival, acabó colándose na portería d’Ander Astralaga. Col 1-1 los xugadores enfilaron la bocana de vestuarios.

Tres el descansu, el conxuntu de l’Alhambra tuvo’l pesu del partíu con delles acciones de peligru ya inclusive un gol anuláu. Sergio Ruiz, a balón paráu, cabeceó una falta pero afortunadamente taba adelantáu y el colexáu anuló’l gol por fuera de xuegu del atacante nazarín. Nun foi hasta’l tramu final del partíu cuando’l Sporting creó peligru nel área rival. Una internada de Dubasin dende’l llateral del área culminó con un disparu cruciáu que se marchó desviáu, a la derecha de la portería d’Astralaga.

Nun dexaron de creer los rojiblancos, güei de negru por ser visitantes, y nuna de les últimes acciones del alcuentru, yá nel descuentu, Brian Oliván culminó la remontada. Dubasin adelantóse al meta rival, que saliera a achicar un esféricu fuera del área, y con un gran pase inesperáu dexó’l balón en bandexa pa que Brian Oliván, ensin oposición dala na portería, dende la metá del campu nazarín disparara. El balón, con un pocu de suspense, acarició les malles de la portería andaluza culminando la remontada y faciendo viaxar los trés puntos a tierres asturianes. Primer gol de Brian Oliván cola camiseta del Real Sporting nel que, probablemente, seya’l postrer partíu del llateral vistiendo los nuesos colores.

Finaliza la temporada’l cuadru asturianu con trés victories consecutives, 61 puntos y un cambiu d’era, dando pasu a Nicolás Larcamón.

A la espera de resultaos, el Sporting acabará novenu nuna temporada que, de tener más fondu d’armariu, podría haber sido temporada de Play Off. PUXA SPORTING.