Jarro de agua fría para empezar el año

VERSIÓN EN CASTELLÁN:

Horrible comienzo de año para el Sporting. Derrota dura ante un buen Málaga por 1 a 3 y marcado por las actuaciones en las áreas y la actuación del trencilla que tuvo que recurrir al VAR en varias ocasiones. Tras el buen fin de año, el cuadro rojiblanco vuelve a la realidad de un equipo sin recambios en la delantera y con carencias en varias posiciones.

Repetía once Borja Jiménez para enfrentarse al cuadro malacitano con el único cambio de Alexandre Corredera por Gaspar Campos, que volvía a ser titular. Extremos abiertos para alargar el campo y salir con el balón por las bandas fueron los planteamientos iniciales del técnico abulense.

La primera parte del encuentro fue durante sus primeros compases una ida y vuelta constante con ocasiones para ambos conjuntos. El primer aviso lo dió el Málaga en botas de Chupe que definió dentro del área y Yáñez sacó una gran mano para desviar el cuero. Gaspar inauguraría los avisos rojiblancos con un balón que se fue alto tras un gran recorte. El balón era del cuadro local pero la falta de pegada de la que adolece el Sporting le impidió a los de Borja Jiménez adelantarse en el marcador. Poco a poco el Málaga empezó a hacerse protagonista con el balón y Larrubia superó a Pablo Vázquez para llegar al área y dejar un balón a Chupe que puso el balón en el lado contrario de la portería del arquero catalán del Real Sporting. El 0-1 suponía un mazazo enorme para los locales que aún pudo irse con más desventaja al túnel de vestuarios ya que Adrián Niño cabeceó un balón a la madera tras un centro al área. Gelabert pudo igualar pero Alfonso Herrero tapó las opciones del palentino en el mano a mano.

Tras el descanso el Sporting buscó activamente el empate y lo logró, a partir de este momento el colegiado del encuentro cogió protagonismo por desgracia para los locales. Otero al disputar un balón en el área contacta con un defensor, de ahí salió un rechace que aprovechó Nacho Martín para empatar el encuentro. Nada más el balón sobrepasar la línea de gol, el árbitro marcó la dudosa falta de Otero, anulando el gol ante el estupor del Molinón. No fue esta la única acción polémica del encuentro ya que minutos después un derribo sobre Dubasin en el área malacitana, igual o peor que el señalado a Otero, quedó sin pitar, para justo después encajar el segundo gol malagueño. Aprovechando un balón rechazado Niño desvió la trayectoria del balón de cara a portería.

El Sporting seguía buscando un gol que le metiera en el partido, pero fue el Málaga el que tuvo la opción de marcar el tercero. Dotor, exjugador rojiblanco, trató de superar a Yañez con una vaselina pero el meta gerundense fue más listo y sacó una gran mano para desviar el balón. No tardaría en llegar el gol local con un centro al área desde la izquierda que fue desviado por la defensa malagueña con el brazo. Tras el paso por el monitor el árbitro indicó el penalti que acabaría transformando Otero en el 1-2.

En el 83’ Brian Oliván, que había entrado por Pablo Vázquez, realizó una fea entrada y vió una tarjeta amarilla que se tornaría roja con el aviso de la sala de video arbitraje al trencilla. Ya en los minutos finales Lobete superó con facilidad a Yáñez en el mano a mano y puso el 1 a 3 definitivo.

Tarde para olvidar en El Molinón que ya piensa en el partido de la próxima semana ante el Cádiz el próximo viernes, día 9, en el Nuevo Mirandilla.

VERSIÓN N'ASTURIANU:

Mal entamu d’añu pal Sporting. Derrota dura delantre d’un bon Málaga por 1-3, nun partíu marcáu poles actuaciones nes árees y pola intervención del trencilla, que tuvo que recurrir al VAR en delles ocasiones. Tres el bon zarru d’añu, el cuadru roxiblancu vuelve a la realidá d’un equipu ensin recambios na delantera y con carencies en delles posiciones.

Borja Jiménez repitió once pa enfrentase al cuadru malacitanu, col únicu cambiu d’Alexandre Corredera por Gaspar Campos, que volvía a la titularidá. Estremos abiertos p'allongar el campu y sacar el balón peles bandes fueron los planteamientos iniciales del téunicu abulense.

La primer metá del alcuentru foi, nos sos primeros compases, un ida y vuelta constante, con ocasiones pa dambos conxuntos. El primer avisu dio’l Málaga nes botes de Chupe, que definió dientro del área y Yáñez sacó una gran mano pa desviar el cueru. Gaspar inauguró los avisos roxiblancos con un balón que foi altu tres un gran recorte. El balón yera del cuadru llocal, pero la falta de pegada de la qu'adolez el Sporting impidió a los de Borja Jiménez adelantase nel marcador. Pasu ente pasu, el Málaga empezó a facese protagonista col balón y Larrubia superó a Pablo Vázquez pa llegar al área y dexar un balón a Chupe, que punxo l’esféricu nel llau contrariu de la portería del guardameta catalán del Real Sporting. El 0-1 supunxo un mazazu enorme pa los llocales, que inda pudieron marchar al túnel de vestuarios con mayor desventaya, yá qu'Adrián Niño cabeceó un balón a la madera tres un centru al área. Gelabert pudo empatar, pero Alfonso Herrero torgó les opciones del palentín nel mano a mano.

Tres el descansu, el Sporting buscó activamente l’empate y llegó a llogralu, pero dende esi momentu el colexáu del alcuentru cobró protagonismu, por desgracia pa los llocales. Otero, al disputar un balón nel área, entra en contactu con un defensor; d’ellí salió un refugu que aprovechó Nacho Martín pa empatar l’alcuentru. Nada más trespasar el balón la llinia de gol, l’árbitru señaló una dudosa falta d’Otero, anulando’l tantu énte la indignación del Molinón. Nun foi esta la única aición polémica del partíu, yá que minutos dempués un derribu sobre Dubasin nel área malacitana, igual o peor que’l señaláu a Otero, quedó ensin pitar, pa xusto dempués encaxar el segundu gol malagueñu. Aprovechando un balón refugaáu, Adrián Niño esvió la trayeutoria del balón escontra la portería.

El Sporting siguió buscando un gol que lu metiera nel partíu, pero foi’l Málaga quien tuvo la opción de marcar el terceru. Dotor, ex-xugador roxiblancu, intentó superar a Yáñez con una vaselina, pero’l meta xironés foi más llistu y sacó una gran mano pa esviar el balón. Nun tardaría en llegar el gol llocal, con un centru al área dende la esquierda que foi esviau pola defensa malagueña col brazu. Tres pasar pel monitor, l’árbitru señaló penalti, que acabaría transformando Otero nel 1-2.

Nel minutu 83, Brian Oliván, que entrara por Pablo Vázquez, realizó una fea entrada y vio una tarxeta mariella que tornaría a colorada tres l’avisu de la sala de videu arbitraxe al trencilla. Yá nos minutos postreros, Lobete superó con facilidá a Yáñez nel mano a mano y punxo’l 1-3 definitivu.

Tarde pa escaecer en El Molinón, que yá piensa nel partíu de la próxima escontra'l Cádiz, el próximu vienres día 9, nel Nuevu Mirandilla.